A+ / A-

Bansko - une station touristique à longueur dannée

Bansko

Une des stations de ski les plus connues dans cette partie de l'Europe privilégie le tourisme de montagne et balnéaire, ainsi que les les traditions et le folklore.photos: Vénéta Nikolova La station dhiver Bansko accueillera des touristes pendant lété aussi. La municipalité développe ainsi le tourisme de montagne, le tourisme sportif et le tourisme balnéaire. Au cours des 5 dernières années, Bansko sest transformé de manière méconnaissable. En contradiction avec tous les principes du tourisme durable, la vieille ville, située à la frontière du parc national du Pirine, a connue une croissance touristique hors de tout contrôle, et qui a endommagé de façon irréparable le paysage local. Cela fait longtemps que les hôtels et les quartiers résidentiels de luxe, bâtis à la hâte, ont quitté les limites de la ville elle-même...

 Les constructions gagnent peu à peu les flancs de la montagne. Lhiver, les rues de Bansko regorgent de voitures et de bus pleine de touristes au point qu'on a de la peine à circuler sur les trottoirs pour se rendre au téléférique qui les emmène au domaine skiable qui couvre environ 70 kilomètres mais il faut encore faire la queue au téléski.

Le maire de la municipalité Alexandre Kravarov estime quen ce moment, Bansko dispose de 14 000 lits. En hiver, les hôtels sont occupés à 70-75%, alors quen été la plupart des hôtels sont fermés. La bonne nouvelle, cest que les travaux de construction ont presque cessé, ces derniers mois.

La crise économique se ressent peut-être aussi à Bansko mais cest une bonne chose pour nous. Qui sait où ce taux dinvestissement fou nous aurait mené. La stagnation de la construction est donc une bonne chose pour la ville. Nous estimons aussi que ce nest pas normal daccueillir 800 000 touristes en hiver, et entre 150 000 et 200 000 en été !

Kravarov soutient que le développement du tourisme sportif peut remédier à la dimension saisonnière du tourisme dans la région.

Depuis le début 2009, environ 20 équipes se sont entraînées à Bansko. La municipalité est en train de construire de nouvelles salles dentraînement. En 2010, la ville accueillira le Championnat mondial de biathlon dété, de même que dautres événements sportifs avec la participation déquipes bulgares et étrangères.

En outre, Bansko se trouve à la sortie de tracés qui passent à travers le Pirine. Cest pour cette raison quil est nécessaire de populariser le tourisme de montagne aux bourses touristiques mondiales, auxquelles Bansko participe souvent. La ville peut également compter sur ses hôtels de luxe et ses centres spa, de même que sur le village de Dobrinichté, qui se trouve à proximité et dispose de bains minéraux, pour stimuler le tourisme balnéaire. Le folklore régional et la préservation des traditions locales, de même que la cuisine de Bansko, ajoutent enfin beaucoup de charme à la ville.

Source: bnr

Version française : Damian Vodénitcharov